| Version | 2.34 |
|---|---|
| Forlægger | AI-SYSTEMS |
| Udgivelses dato | 7. nov. 2008 |
| Dato tilføjet | 16. okt. 2006 |
| Os krav | Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Krav | Windows NT/2000/XP/2003 Server/Vista |
| Samlet antal downloads | 17.040 |
| Pris | Free to try |
Beskrivelse
Et oversættelsesordbogsprogram, der understøtter ti europæiske sprog. Fuldt justerbare databaser, nøjagtig og fuzzy matching. Du kan oversætte enkelte ord eller sætninger. Softwaren indeholder engelsk til/fra tysk, den fulde version har spansk, fransk, italiensk, hollandsk, svensk, finsk, dansk, norsk og tjekkisk. Systemet vil finde de bedste gæt-matches i tilfælde af fejlstavede ord eller manglende accenter. Version 2.34 har bedre søgelogik og giver mere omfattende rapporter.
Anmeldelse
Hvis du er en verdensrejsende eller ofte har at gøre med oversøiske kunder, men på en eller anden måde undlader at lære 10 sprog i din fritid, kan denne software være noget for dig. Det giver hurtige oversættelsesmuligheder mellem 10 af de mest almindelige europæiske sprog, svarende til, hvad onlineværktøjer såsom Babelfish eller Google tilbyder.
Selvom det er nyttigt, er det ret forenklet -- brugere indtaster det ord eller den sætning, der skal oversættes, og en ækvivalent i outputsproget leveres straks uden nogen detaljeret forklaring af dets brug. I modsætning til onlineværktøjerne giver det dog nogle gange nogle almindeligt anvendte sætninger. Det viser også ordet som en del af en rulleliste over alle programmets poster, hvilket kan være nyttigt, hvis en bruger ikke er sikker på stavningen.
Evalueringsversionen viser en nag-skærm hver gang den starter, og oversætter kun mellem engelsk og tysk. Det er ikke en perfekt løsning til interkontinentale kommunikationsproblemer, men for computerbrugere, der har brug for evnen til at oversætte dokumenter til europæiske sprog, vil det sandsynligvis gøre livet lettere.
