Subtitle Mixer

Beskrivelse

Leder du stadig efter en software til srt-oversættelse og -redigering let? Leder du stadig efter en software til afspilning af undertekster til film, der ikke har nogen undertekster eller afspiller din undertekst til film, som du ikke er tilfreds med underteksten? Leder du stadig efter en software til palering af to slags sprogundertekster eller derover på samme tid? Leder du stadig efter en software, der kan udtrække tekst fra srt eller flette srt-fil? Ved hjælp af denne software kan du lave srt-oversættelse med to klik, og du kan afspille undertekster til nogle film, der ikke har nogen undertekster, eller du kan afspille enhver form for undertekst, du ønsker. Når den automatisk srt-oversættelse er færdig, kan du direkte og manuelt redigere den oversatte undertekst med den originale undertekst. Dette vil gøre dit srt oversættelsesjob let udført. Når srt translaton er færdig, kan du gemme den oversatte undertekst eller mix undertekst, der inkluderer original og oversat undertekst. Du kan endda gemme original eller oversat underteksttekst eller begge dele.

Hvis du vil lære sprog fra undertekster, kan du når som helst tilføje original og oversat undertekstssætning til ordbogen. Du kan se ordbogen direkte for at lære sprog. Mini Study er en anden måde at se ordbogen på. Mini Study er et lille, men meget nyttigt værktøj til at hjælpe dig med at lære ordbog. Det vil automatisk rulle sætningerne i ordbogen og lade dig lære let.

Denne software giver et værktøj til konvertering af kodeskemaer. Ved hjælp af dette værktøj kan du konvertere en fil fra et kodeskema til et andet kodeskema. Så hvis en fils kodeskema ikke er korrekt, kan du rette det ved hjælp af dette værktøj.

Version 2.4 inkluderer uspecificerede opdateringer.