Tirgumit

Vi husker en tid - for ikke så længe siden - hvor oversættelse af en tekst mellem to sprog krævede en ordbog og en masse tålmodighed. Men nu har vi ting som Tirgumit Right Click Free Dictionary. Dette praktiske værktøj gør oversættelse mellem sprog til en leg, uanset om du bare har brug for at kende et ord eller ønsker at oversætte en hel tekstblok.

Programmets grænseflade er attraktiv og intuitiv, og der er flere måder at få adgang til dets funktioner. Hvis du læser noget på et fremmed sprog og har brug for hurtigt at oversætte et enkelt ord, du ikke kender, skal du blot holde kontroltasten nede og højreklikke; programmet starter og viser en oversættelse, synonymer og andre former for ordet. Programmet har også en lydfunktion, der taler et ord højt, selvom vi fandt, at stemmeens spanske udtale manglede lidt. Ud over disse hurtige oversættelser kan Tirgumit Right Click Free Dictionary også oversætte hele tekstblokke ved hjælp af Google Translate. Programmet kan oversætte mellem 17 forskellige sprog, hvilket gør det til et meget alsidigt valg for polyglots. Der er ingen hjælpefil - en kort online FAQ besvarer et par grundlæggende spørgsmål - men programmet er ret let at finde ud af uden hjælp. Alt i alt synes vi, at Tirgumit Right Click Free Dictionary er et godt valg for alle, der søger hurtige oversættelser; det vil ikke fejlfrit oversætte en tekstblok, men for enkelte ord eller den grundlæggende kerne i et afsnit fungerer det fint.

Tirgumit Right Click Free Dictionary installeres høfligt, men efterlader en mappe efter fjernelse. Vi anbefaler dette program til alle brugere.