NovaText Aligner

Beskrivelse

Nova Text Aligner er et værktøj designet til at gøre manuel tekstjustering så let og enkel som muligt. Med korrekt formaterede/paragraferede kildetekster er manuel justering blot et spørgsmål om at korrigere positionen af ​​kun 20-30 tekstblokke, hvilket kan gøres på kort tid, især ved hjælp af de værktøjer, der er specielt designet til den opgave. Det giver dig alle redigeringsfunktioner, der er nødvendige for hurtigt at justere tekster på afsnits-/sætningsniveau. Når du har gjort dit arbejde, kan du eksportere parallel tekst i en række forskellige formater, herunder populære e-bogslæserformater såsom EPUB og MOBI (Kindle). Også professionelle vil sætte pris på muligheden for at læse/gemme TMX-filer (oversættelseshukommelsesudveksling).