QTranslate

Vi kommer lige til det punkt: QTranslate er et af de bedste oversættelsesværktøjer, vi er stødt på. Det er alsidigt, kraftfuldt og let at bruge. Det er et fremragende valg for folk, der læser eller skriver på et andet sprog end deres modersmål.

QTranslate er vildledende enkel at bruge. Interfacet er adskilt i to ruder. For at oversætte et stykke tekst skal du indsætte det i den øverste rude (QTranslate registrerer automatisk dets sprog), vælg det ønskede oversættelsessprog, og den oversatte tekst vises i den nederste rude. Selvom vi kunne lide dette aspekt af QTranslate, skinner applikationen virkelig, når du bruger den andre steder på din computer - andre steder. Læser du en avis på et fremmed sprog og er usikker på et ord? Fremhæv det, brug tastaturgenvejen Ctrl + Q, og en lille pop op vises med oversættelsen. Vil du høre ordets udtale? Ctrl + E afspiller det. Dette fungerer hele systemet, uanset om du er i en webbrowser, Word-dokument eller andre steder med tekst. Du kan endda vælge den anvendte oversættelsestjeneste; valgmulighederne inkluderer Google Translate, Microsoft Translator, Promt, Babylon, SDL og Yandex. Programmet leveres med et udvalg af virtuelle tastaturer, hvilket gør det nemt at skrive tegn, der ikke er inkluderet i din rigtige. Programmets hjælpefil er kort og består primært af en liste over tastaturgenveje, men det er OK; QTranslate er let at finde ud af. Samlet set var vi imponeret over QTranslate, og vi anbefaler det til fremmedsprogede læsere og forfattere af alle typer.

QTranslate installerer og afinstallerer uden problemer.