| Version | 3 |
|---|---|
| Forlægger | Advanced International Translations |
| Udgivelses dato | 18. jun. 2018 |
| Dato tilføjet | 18. jun. 2018 |
| Os krav | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Krav | None |
| Samlet antal downloads | 8 |
| Pris | Free to try |
Beskrivelse
AceProof udfører kvalitetstjek af oversættelse i tosprogede filer. Værktøjet leveres med en række tilpassede indstillinger, der hjælper med at opdage følgende problemer:
*Uoversatte segmenter
*Segmenter med samme oversættelse for forskellige kilder
*Segmenter med forskellig oversættelse for den samme kilde
*Segmenter med HTML/XML-tags uoverensstemmelser
*Segmenter med tal uoverensstemmelser
*Segmenter med forskellig brug af store bogstaver
*Segmenter med på hinanden følgende mellemrum
*Segmenter med på hinanden følgende tegnsætningstegn
*Segmenter med forskelle i tegnsætning
*Segmenter med mellemrum foran tegnsætningstegn
*Værktøjet gør det muligt at kontrollere dokumenter direkte i programmet eller eksportere resultater til XLSX- og PDF-formater.
AceProof kan køre kvalitetssikringstjek i følgende formater:
*XML-lokaliseringsudvekslingsfilformat XLIFF (*.xlf, *.xlz), understøttet af CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*MemoQ-filer (*.mqxlz, *.mqxliff)
*SDL Trados Studion-filer (*.sdlxliff)
*Hukommelsesfiler (*.mxliff)
*Trados TagEditor-filer (*.ttx)
*Trados Word urensede filer (*.doc, *.rtf)
*Logoport RTF-filer (*.rtf)
*TMX-hukommelser (*.tmx), genereret af de fleste CAT-værktøjer.
*Helium-inputfiler (*.he, *.hlm)
*Microsoft Excel-filer (*.xls og *.xlsx)
*Microsoft Word eller Rich text-filer (*.doc, *.docx, *.rtf)
Nøgleoplysninger
- Tjek oversættelseskvaliteten i tosprogede filer
- Sidst opdateret den 18/06/18
- Der har været 0 opdateringer inden for de seneste 6 måneder
- Den nuværende version har 1 flag på VirusTotal
