Automatic App Translator for Mac

Beskrivelse

Automatic App Translator er en automatiseret oversættelsesapplikation til OS X 10.10 og nyere. Den er rettet mod iOS- og OS X-udviklere og søger at lette byrden ved at oversætte og lokalisere applikationer, samtidig med at den giver en smuk grænseflade til personlig oversættelsesstyring.

Denne applikation er primært afhængig af to operationer:

1) Evnen til at fordøje filerne i en brugervalgt mappe, læse indholdet af filer, der matcher en bestemt udvidelse (.strings, .xib eller .storyboard) og efterfølgende analysere alle brugervendte strenge.

2) For at kommunikere med Google Translate API, sende de individuelle strenge (for at bevare konteksten) sammen med den forudtildelte sprogkode og hente dataene, mens den nyligt oversatte fil gemmes automatisk.

Ved at oversætte filer, der bruges i iOS- og OS X-interfaceudvikling på denne måde, reduceres tiden og omkostningerne ved at lokalisere en applikation betydeligt. Dette vil give mulighed for mere tid og ressourcer til udvikling, test og markedsføring, samtidig med at individuelle og små virksomheders applikationsudviklingsvirksomheder kan producere et bredere udvalg af oversatte versioner af deres applikation, hvilket giver dem mulighed for at konkurrere på et globalt marked.