J-Tool

Beskrivelse

Dette værktøj er udviklet med håbet om, at det vil hjælpe i studiet af det japanske sprog. Da jeg er udvikler og også studerende på det japanske sprog, besluttede jeg at lave et program, der ville hjælpe mig i studiet. Jeg håber, at det også kan hjælpe dig.

BEMÆRK VENLIGST: Da jeg er nybegynderstuderende, vil det højst sandsynligt, at værktøjet vil indeholde nogle "grammatik"-fejl. Hvis du finder et problem eller har forslag til, hvordan du kan forbedre værktøjet, er du velkommen til at sende mig en linje gennem forummet. Forbedre værktøjet vil gavne alle.

Et af hovedproblemerne ved at studere japansk sprog er fraværet af mellemrum mellem ord på skrevet japansk. Dette gør det meget svært for en nybegynder at vide, hvornår et ord slutter og begynder det næste. Efter lidt søgning om, hvordan man kommer over dette problem, fandt jeg et bibliotek kaldet Mecab, der kunne opdele japanske ord med et godt tilnærmelsesniveau. Derudover giver biblioteket, ved hjælp af en speciel ordbog, forskellige oplysninger om hver del af japansk tekst. Ved at bruge disse oplysninger og tilføje eksterne data, der kommer fra nogle andre gratis ressourcer som JMdict, ipadict og så videre, er værktøjet i stand til at give en detaljeret analyse af den "parsede" japanske tekst. Furigana er også udstillet.

Nye forbedringer og funktioner vil blive tilføjet over tid. Det ultimative mål vil være at skabe et værktøj, der kan dække alle aspekter af studiet af japansk sprog (hvis det lykkes selvfølgelig). \^_^/