| Version | 7.0 |
|---|---|
| Forlægger | Eurocity Online |
| Udgivelses dato | 8. nov. 2008 |
| Dato tilføjet | 19. jan. 2004 |
| Os krav | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Krav | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Samlet antal downloads | 58.517 |
| Downloads pr. Uge | 9 |
| Pris | Free |
Beskrivelse
Lokalisering/oversættelse/internationaliseringssoftware. Software Translator oversætter alle Windows-applikationer til nye sprog uden at påvirke eller ændre kildekoden på nogen måde. Software Translator kan ses som en 'oversættelsesdriver' på samme måde, som du allerede har en printerdriver og en musedriver. Software Translator leveres i øjeblikket med 27 sprog, inklusive kinesisk og japansk, og det er muligt at vælge et hvilket som helst sprog som 'kildesprog' og ethvert sprog som 'målsprog'. Software Translator kan køre i 'skjult tilstand' usynlig for brugeren. Sprogene, der følger med Software Translator, indeholder omkring 3000 almindelige sætninger, som fungerer godt til test, men for fuld lokaliseringsprogram skal der tilføjes specifikke sætninger.
Anmeldelse
Programmet er helt sikkert et unikt program, der hjælper dig med at oversætte licensaftaler til forskellige sprog. Installationen flyver forbi, og softwareoversætterens hovedvindue viser 27 flag fra forskellige lande, herunder Storbritannien, Tyskland, Japan, Spanien, Portugal, Frankrig osv. Programmet indeholder ordbogen med en liste over udtryk, som de fleste licensaftaler har . Men hvis du oversætter fra engelsk til japansk, skal du have japanske skrifttyper installeret på din computer, da softwaren ikke har noget alfabet bortset fra det latinske. Programmet er helt sikkert i stand til at oversætte hele aftalen, selvom du bliver nødt til at starte programmet for at se den oversatte fil, hvilket ikke er særlig praktisk. I betragtning af, at der praktisk talt ikke er nogen lignende programmer omkring oversætteren, kan det være ret nyttigt, når du sætter programmer i din pc.
