AceProof 3

AceProof er en kraftfuld forretningssoftware, der udfører kvalitetstjek af oversættelse i tosprogede filer. Dette værktøj kommer med en række tilpasselige indstillinger, der hjælper med at opdage forskellige problemer, herunder uoversatte segmenter, segmenter med samme oversættelse for forskellige kilder, segmenter med forskellige oversættelser for den samme kilde og mere.

Med AceProof kan du nemt identificere uoverensstemmelser i HTML/XML-tags og nummeruoverensstemmelser. Softwaren hjælper også med at opdage forskelle i store bogstaver og tegnsætningstegn. Derudover kan AceProof identificere segmenter med på hinanden følgende mellemrum eller tegnsætningstegn såvel som dem med mellemrum foran tegnsætningstegn.

Værktøjet giver dig mulighed for at kontrollere dokumenter direkte i programmet eller eksportere resultater til XLSX- og PDF-formater. Denne funktion gør det nemt for brugere at dele deres resultater med andre på deres team eller klienter, som muligvis har brug for adgang til disse oplysninger.

AceProof er kompatibel med flere filformater, der bruges af de fleste CAT-værktøjer, såsom XML-lokaliseringsudvekslingsfilformat XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ-filer (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio-filer (*.sdlxliff ), Memsource-filer (*.mxliff), Trados TagEditor-filer (*.ttx), Trados Word urensede filer (*.doc, *.rtf), Logoport RTF-filer (*.rtf), TMX-hukommelser genereret af de fleste CAT-værktøjer ( *tmx) Helium-inputfiler(*he,*hlm) Microsoft Excel-filer(*xls,*xlsx) Microsoft Word eller Rich text-filer(*doc,*docx,*rtf).

Denne kompatibilitet sikrer, at brugere kan bruge AceProof, uanset hvilket CAT-værktøj de bruger. Det betyder også, at brugerne ikke behøver at bekymre sig om at konvertere deres dokumenter til et bestemt format, før de udfører kvalitetssikringstjek.

En af de vigtigste fordele ved at bruge AceProof er dens evne til at spare tid og øge produktiviteten. Ved at automatisere processen med at identificere fejl i tosprogede dokumenter, kan brugere fokusere på andre vigtige opgaver uden at bekymre sig om at gå glip af kritiske fejl.

En anden fordel er dens brugervenlige grænseflade, som gør det nemt for selv ikke-tekniske brugere at navigere hurtigt gennem softwarens funktioner. De tilpassede indstillinger giver brugerne mulighed for at skræddersy deres oplevelse baseret på deres specifikke behov, mens de stadig opretholder høje niveauer af nøjagtighed, når de kontrollerer oversættelser.

Afslutningsvis, hvis du leder efter en effektiv måde at udføre kvalitetskontrol af dine tosprogede dokumenter på hurtigt og præcist, så led ikke længere end AceProof! Med dets brede udvalg af tilpasselige indstillinger og kompatibilitet på tværs af flere filformater, der bruges af de fleste CAT-værktøjer; denne forretningssoftware hjælper dig med at spare tid og øger produktiviteten, så hvorfor vente? Prøv det i dag!