Submerge for Mac 3.6.2

Submerge til Mac - The Ultimate Video Subtitle Creator

Er du træt af at søge efter den perfekte undertekstfil til din yndlingsfilm eller tv-serie? Vil du oprette dine egne undertekster og flette dem sammen med dine videofiler problemfrit? Se ikke længere end Submerge til Mac, den ultimative videoundertekstskaber.

Submerge er en kraftfuld software, der giver dig mulighed for nemt at skabe hårdkodede undertekster til din computer, mp3-afspiller, mobiltelefon eller spillekonsol. Med sin intuitive grænseflade og avancerede funktioner gør Submerge det nemt at tilføje undertekster til enhver videofil med blot et par klik.

Understøttede formater

Submerge understøtter næsten alle tekstbaserede undertekstformater inklusive SRT, SSA/ASS, SUB/IDX og mere. Det betyder, at uanset hvilken type undertekstfil du har, kan Submerge håndtere det med lethed. Du kan også importere flere undertekstfiler på én gang og vælge, hvilken du vil bruge, når du opretter din endelige undertekstfilm.

Eksportindstillinger

Når du har tilføjet dine undertekster til videofilen ved hjælp af Submerge, kan du eksportere filmen i forskellige formater såsom MP4, AVI eller MKV. Du kan også vælge mellem en lang række forudindstillinger, der er optimeret til forskellige enheder såsom iPhone/iPad/iPod Touch eller Apple TV. Det betyder, at du med et enkelt klik kan eksportere den undertekstede film i et format, der passer til dine behov.

Fuldskærms afspiller

Submerge har også en fuldskærms-afspiller indbygget, så du kan se den undertekstede film direkte i selve softwaren. Denne funktion er især nyttig, hvis du vil se et eksempel på, hvordan det endelige produkt vil se ud, før du eksporterer det.

Avancerede egenskaber

Ud over dets grundlæggende funktioner som tilføjelse af undertekster og eksport af film i forskellige formater, har Submerge også nogle avancerede funktioner, der får den til at skille sig ud fra anden lignende software på markedet:

- Skrifttypestile, der kan tilpasses: Du kan vælge mellem forskellige skrifttypestile og -størrelser, når du tilføjer undertekster.

- Tidsforskydning: Hvis der er timingproblemer med din undertekstfil (f.eks. hvis de vises for tidligt eller for sent), så giver Submerge dig mulighed for at flytte dem frem eller tilbage med millisekunder.

- Batchbehandling: Hvis du har flere videoer, der skal undertekster, så i stedet for at gøre dem én efter én manuelt; blot træk-og-slip alle videoer i nedsænket batchbehandlingsvindue.

- Preview-tilstand: Før eksport af ændringer foretaget på et eksisterende projekt; preview-tilstand lader brugere se, hvordan deres arbejde vil se ud uden at have gemt noget endnu.

Konklusion:

Samlet set; hvis du leder efter et brugervenligt, men alligevel kraftfuldt værktøj, der hjælper med at tilføje billedtekster/undertekster til videoer hurtigt uden at gå på kompromis med kvaliteten - så led ikke længere end at nedsænke den seneste version! Den er fyldt med funktioner, der er designet specifikt til at gøre denne proces så enkel og effektiv som muligt, mens den stadig giver brugerne fuld kontrol over alle aspekter, der er involveret under oprettelse/redigeringsstadier!