iSubtitle for Mac 3.3.2

iSubtitle til Mac er en kraftfuld videosoftware, der giver dig mulighed for at lave bløde undertekstede film til dine Apple-enheder. Uanset om du har en iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV eller en QuickTime-baseret afspiller eller app, har iSubtitle dig dækket. Det er den første og eneste applikation, der fuldt ud udnytter Apples bløde undertekstteknologi.

Med iSubtitle til Mac kan du tilføje undertekster til dine film i realtid, mens du ser dem. Undertekstsporene er opløsningsuafhængige og vises altid i den bedste kvalitet, din enhed kan præstere. Du kan endda skifte mellem flere sprog, mens du ser på.

En af de bedste ting ved iSubtitle er, at den understøtter flere sprog i den samme filmfil. Det betyder, at hvis du har en film med forskellige sprogspor, der allerede er indlejret i den, vil iSubtitle være i stand til at genkende dem og give dig mulighed for at skifte mellem dem problemfrit.

Hvis din film endnu ikke har nogen undertekster, men allerede er i et format, der passer til dine behov, er der ingen grund til at omkode den - bare tilføj underteksterne med iSubtitle og nyd det! På den anden side, hvis din film endnu ikke er egnet til din enhed på grund af dens format eller opløsning, skal du ikke bekymre dig - iSubtitle har også dækket dette! Du kan batch-omkode alle dine film direkte fra applikationen, så de er klar til at gå på enhver enhed.

En anden fantastisk funktion ved iSubtitle er dens evne til at tagge filer med metadata. Dette betyder, at når du gennemser alle dine mediefiler på iTunes eller en anden medieafspiller-app på enhver enhed, der understøttes af QuickTime-teknologi som en iPad eller iPhone osv., vil de blive organiseret i henhold til deres metadata-tags, hvilket gør det nemmere end nogensinde før!

Generelt anbefaler vi stærkt at bruge denne software, hvis du vil have en nem måde at tilføje undertekster til videoer uden at have for meget besvær involveret!

iSubtitle til Mac downloader film- og tv-showundertekster fra nettet og giver dig mulighed for at tilføje dem til den faktiske video. Den eksporterede fil er kompatibel med alle OS X- og iOS-enheder og har endda opdaterede metadata.

Fordele

Indbygget undertekstdownloader: Lige fra appens værktøjslinje har du adgang til over et dusin undertekstwebsteder, hvor du kan downloade undertekster, der bliver kodet ind i videoen. Du kan også importere dine egne subs, hvis du ønsker det.

Videokonverter: iSubtitle til Mac understøtter også videoformater, der ikke er hjemmehørende i OS X. Disse kan aktiveres ved at installere Perian - en gratis softwarepakke, der udvider QuickTimes videounderstøttelse. Det tog os en halv time at tilføje undertekster til et 40-minutters tv-program i AVI-format og konvertere det til MP4.

Metadataopdatering: Sammen med tilføjelse af undertekster opdaterer softwaren filmens metadata og tilføjer oplysninger såsom titel, genre, årstal, plot og omslag automatisk, baseret på filens navn og eventuelle eksisterende metadata. Fra appens præferencer kan du angive metadataens sprog og det land, vurderingerne er baseret på.

Ulemper

Ingen måde at redigere undertekster på: Hvis du vil redigere undertekster eller oprette nogle fra bunden, bliver du nødt til at bruge et andet program. Med dette produkt kan du kun inkorporere dem i videoerne.

Bundlinie

Hvis du foretrækker at se film med undertekster, og din filmsamling mangler dem, kan en app som iSubtitle til Mac være meget nyttig. Takket være dets indbyggede undertekstkatalog og automatiske metadataopdatering vil du føle, at appen gør det meste af arbejdet for dig - hvilket er præcis, hvordan det skal være.

Redaktørens note: Dette er en gennemgang af prøveversionen af ​​iSubtitle til Mac 2.9.1.1.