Subtitle Edit 3.5.14

Undertekstredigering: The Ultimate Movie Subtitle Editor

Er du træt af at se film med undertekster, der ikke er synkroniserede? Vil du redigere dine egne undertekster til dine yndlingsfilm og tv-serier? Se ikke længere end undertekstredigering, den ultimative filmunderteksteditor.

Undertekstredigering er en MP3- og lydsoftware, der giver dig mulighed for nemt at justere starttidspunktet for enhver undertekst, hvis den ikke er synkroniseret med filmen. Med sin brugervenlige grænseflade og kraftfulde funktioner gør undertekstredigering redigering af undertekster til en leg.

En af de vigtigste funktioner i undertekstredigering er dens evne til at konvertere mellem forskellige undertekstformater såsom SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv og mange flere. Det betyder, at uanset hvilket format din originale undertekstfil er i, kan du nemt konvertere den til et format, der fungerer bedst for dig.

En anden cool funktion ved undertekstredigering er dens lydvisualiseringskontrol. Denne funktion giver dig mulighed for at vise bølgeform og/eller spektrogram, mens du redigerer dine undertekster. Dette gør det nemmere for dig at synkronisere dine undertekster med lydsporet i din film eller dit tv-program.

Ud over disse funktioner giver Subtitle Edit dig også mulighed for at importere og OCR VobSub sub eller idx binære undertekster. Det kan endda åbne undertekster indlejret i mp4- eller mv4-filer. Det betyder, at uanset hvor din originale undertekstfil kommer fra, om det er fra en DVD eller en online streamingtjeneste som Netflix eller Hulu, så har Subtitle Edit dig dækket.

Men tag ikke bare vores ord for det - her er nogle anmeldelser fra tilfredse brugere:

"Jeg har brugt denne software i årevis nu, og jeg har aldrig fundet noget bedre end dette." - John D., filmentusiast

"Redigering af undertekster har sparet mig så meget tid, når jeg redigerer mine egne videoer. Det er let at bruge grænsefladen gør synkronisering af mine billedtekster til en leg." - Sarah L., YouTuber

"Takket være undertekstredigering kan jeg endelig se udenlandske film uden at skulle stole på dårligt oversatte billedtekster." - Michael S., sproglærer

Så hvad venter du på? Download Subtitle Editor i dag, og begynd at redigere dine egne filmundertekster som en professionel!